Pravila privatnosti

Pravila privatnosti

Kako obrađujemo vaše osobne podatke

Posljednje ažuriranje: svibanj 2026.

Privatnost vaših osobnih podataka shvaćamo ozbiljno. Ova politika privatnosti objašnjava koje podatke prikupljamo kada posjetite web stranicu garage9detailing.hr ili nas kontaktirate, u koju svrhu ih koristimo te koja prava imate u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka (Uredba (EU) 2016/679, dalje u tekstu: GDPR) i Zakonom o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka (NN 42/2018).

1. Voditelj obrade

Voditelj obrade vaših osobnih podataka je obrt GARAGE9 DETAILING, obrt za čišćenje, vl. Boris Dominković, sa sjedištem na adresi Gruda 52, 20215 Gruda, OIB: 33699502539. Za sva pitanja o obradi osobnih podataka možete nas kontaktirati na garage9detailing@gmail.com ili +385 91 538 5106. Obrt nije obvezan imenovati službenika za zaštitu podataka (DPO) sukladno čl. 37. GDPR-a, no za sve upite o privatnosti odgovara osobno vlasnik obrta.

2. Koje podatke prikupljamo

  • Kontakt obrazac: ime, email adresa, telefonski broj (opcionalno), model vozila (opcionalno) i sadržaj poruke koju nam šaljete.
  • Tehnički podaci: IP adresa, vrsta uređaja, operativni sustav i browser, vrijeme posjeta i stranice koje posjećujete. Ove podatke privremeno bilježi pružatelj usluge hostinga (Vercel) na razini servera.
  • Analitika korištenja: agregirani statistički podaci o posjetima i performansama stranice prikupljani putem Vercel Analytics i Vercel Speed Insights. Ove usluge ne koriste kolačiće niti pohranjuju identifikatore koji bi vas izravno identificirali.
  • Sadržaji trećih strana: stranica ugrađuje Google Maps kartu te prikazuje YouTube videozapise i Instagram objave dohvaćene putem javnih API-ja. Pri prikazu Google Maps karte vaš preglednik komunicira s Google poslužiteljima, koji u tom trenutku obrađuju vašu IP adresu prema vlastitoj politici privatnosti.

3. Svrha obrade i pravna osnova

Podatke iz kontakt obrasca obrađujemo isključivo radi odgovora na vaš upit i pripreme ponude. Pravna osnova: poduzimanje radnji na vaš zahtjev prije sklapanja ugovora (čl. 6. st. 1. b GDPR-a).

Tehničke podatke (server logs) obrađujemo radi sigurnosti web stranice, otkrivanja zlouporabe i osiguravanja stabilnog rada. Pravna osnova: legitimni interes voditelja obrade (čl. 6. st. 1. f GDPR-a).

Analitičke podatke obrađujemo radi razumijevanja kako se stranica koristi i njenog kontinuiranog poboljšanja. Pravna osnova: legitimni interes voditelja obrade (čl. 6. st. 1. f GDPR-a). Budući da se ne koriste kolačići niti se pohranjuju izravni identifikatori, suglasnost nije potrebna.

4. Razdoblje pohrane

Poruke iz kontakt obrasca čuvamo najviše 12 mjeseci od posljednje komunikacije s vama, nakon čega ih brišemo - osim ako iz dogovorenog posla proizađe zakonska obveza dužeg čuvanja (npr. računovodstveni dokumenti).

Tehničke server logove pružatelj usluge hostinga čuva u kratkom roku (uobičajeno do 30 dana) sukladno svojim zadanim postavkama.

Agregirani analitički podaci čuvaju se do 12 mjeseci.

5. Primatelji podataka

Vaše osobne podatke ne prodajemo niti dijelimo s trećim stranama u marketinške svrhe. Sljedeći pružatelji usluga obrađuju određene podatke u naše ime kao izvršitelji obrade:

  • Vercel Inc. (SAD) - hosting web stranice, server logs, Vercel Analytics i Speed Insights. Detalji: vercel.com/legal/privacy-policy.
  • Google LLC (SAD) - email kutija (Gmail) u koju pristižu poruke iz kontakt obrasca te ugrađena Google Maps karta. Detalji: policies.google.com/privacy.
  • Meta Platforms Inc. (SAD) - prikaz Instagram objava i preusmjeravanje na WhatsApp pri kliku na WhatsApp gumb. Detalji: privacycenter.instagram.com.

6. Prijenos u treće zemlje

Navedeni izvršitelji obrade smješteni su u Sjedinjenim Američkim Državama. Prijenos podataka odvija se na temelju Okvira za zaštitu podataka EU-SAD (EU-US Data Privacy Framework, Provedbena odluka Komisije (EU) 2023/1795) ili Standardnih ugovornih klauzula koje je odobrila Europska komisija.

7. Vaša prava

Sukladno GDPR-u imate pravo:

  • na pristup svojim osobnim podacima i informacijama o obradi (čl. 15.);
  • na ispravak netočnih ili nepotpunih podataka (čl. 16.);
  • na brisanje ("pravo na zaborav") kada više ne postoji svrha obrade (čl. 17.);
  • na ograničenje obrade u određenim slučajevima (čl. 18.);
  • na prenosivost podataka (čl. 20.);
  • na prigovor obradi koja se temelji na legitimnom interesu (čl. 21.);
  • na pritužbu Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP, www.azop.hr).

Svoja prava možete ostvariti slanjem zahtjeva na garage9detailing@gmail.com. Na zahtjev odgovaramo bez nepotrebnog odgađanja, a najkasnije u roku od mjesec dana.

8. Obveza davanja podataka

Davanje podataka u kontakt obrascu je dobrovoljno. Ako ne želite ostaviti email ili telefon, ne možemo vam odgovoriti na upit. Sva ostala polja (model vozila, telefon) su opcionalna.

9. Izmjene politike privatnosti

Politiku privatnosti možemo s vremena na vrijeme ažurirati radi usklađivanja s promjenama u zakonodavstvu ili u poslovanju. Trenutna verzija uvijek je objavljena na ovoj stranici, a značajne izmjene najavit ćemo na vidljiv način.